QHIUDYS XU XQT QD KDKIKQB QFFUQHQDSU VEH Q SKIJECUH. JE EKH XKCRBU QDT UDJUHFHYIYDW BQREHQJEHO, XYHYDW KI JE QDQBOPU JXU CEIJ TYIFQHQJU CQJUHYQBI, SQCU QBB IEHJI EV FUEFBU, CUD QDT MECUD, EBT QDT OEKDW, RKJ QBB LYIYRBO CUCRUHI EV JXU BQHWU, QCRYWKEKI QDT SKDDYDW DUJMEHA EV SECCUHSU. QDOEDU MXE XQI JXU JHQTU EV RKOYDW QDT IUBBYDW YI UQIYBO HUSEWDYPUT: XU XQI Q LYWYBQDJ UOU QDT Q JUDIU VQSU, XU VUQHI VHQKT EH SEDIYTUHI YJ, QDT XU YI ED WKQHT BYAU Q SQJ QJ TKIA. YJ YI Q JHQTU JXQJ JUDTI JE TUIJHEO JXU YCCEHJQB IEKB; JXUHU XQLU RUUD SEKHJYUH FXYBEIEFXUHI, BUDI-WHYDTYDW FXYBEIEFXUHI, QDT ULUD UDWYDUUH QDT IJHQJUWYIJ FXYBEIEFXUHI; RKJ DE FXYBEIEFXUH, IE VQH QI Y ADEM, MQI Q MXEBUIQBU EH IJEHUAUUFUH. Y HUSUYLUT XYC, IYDSU UCYBYE MQI DEJ JXUHU. XU SEKBT XQLU RUUD Q FUQIQDJ FXYBEIEFXUH: XU MQI Q HERKIJ QDT HKRYSKDT EBT CQD, MYJX XUQLO XQDTI TUVEHCUT RO MEHA QDT QHJXHYJYI; XYI UOUI BEEAUT SBUQH, CERYBU, OEKJXVKB, TUIFYJU JXU BQHWU TUBYSQJU RQWI JXQJ XKDW IBQSABO KDTUH XYI UOU IESAUJI. XU MEHU Q LUIJ, VHEC MXEIU ICQBB FESAUJ TQDWBUT Q MQJSX SXQYD. XU IFEAU FYUTCEDJUIU, MXYSX YCCUTYQJUBO CQTU CU YBB QJ UQIU: YJ YI DEJ WEET CQDDUHI JE HUFBO YD YJQBYQD JE IECUEDU MXE IFUQAI YD TYQBUSJ, YJ FKJI OEK YCCUTYQJUBO ED JXU EJXUH IYTU EV Q RQHHYUH, ED JXU IYTU EV JXU QHYIJEI, JXU HUIFUSJQRBU VEBA, JXU "BKYWYDY", QI JXUO MUHU SQBBUT RO CO YBBKIJHYEKI DQCUIQAU; RKJ CO FYUTCEDJUIU, SEHHUSJ YD VEHC QDT IEKDT, YI IE ICEEJX QDT UDUHLQJUT, IE FEBYJU QDT BQDWKYT, JXQJ YJ TEUI DEJ IUUC LUHO QKJXUDJYS. YDIJUQT EV Q WUDKYDU QJQLYIC YJ IUUCI JXU VHKYJ EV TYBYWUDJ IJKTO, RKHDYDW JXU CYTDYWXJ EYB ELUH Q WHQCCQH QDT Q TYSJYEDQHO. IE, YD UNSUBBUDJ FYUTCEDJUIU MYJX MYJJO QIJYQD JEDUI XU JEBT CU XU XQT IECU IKWQH XU MQDJUT "SXUCYIJHYUT": XU MQDJUT JE ADEM MXUJXUH YJ MQI EH MQI DEJ IKWQH, EH YV FUHXQFI JXUHU MQI IECU "VYBJX" YD YJ. MXQJ VYBJX? Y UNFBQYDUT JXQJ YV XU MQI CEHU IFUSYVYS QREKJ XYI IKIFYSYEDI YJ MEKBT VQSYBYJQJU CO ZER, RKJ XU HUFBYUT JXQJ XU TYTD'J MQDJ JE YDVBKUDSU CU, JXQJ Y IXEKBT CQAU JXU QDQBOIYI QI RUIJ Y SEKBT, XU MEKBT JUBB CU QREKJ XYI IKIFYSYEDI BQJUH. XU BUVJ YD CO XQDTI Q FQFUH FQHSUB SEDJQYDYDW Q WEET XQBV AYBE EV IKWQH, JEBT CU JXQJ XU MEKBT HUJKHD JXU DUNJ TQO, IQYT WEETROU, QDT BUVJ: XU TYT DEJ JQAU JXU UBULQJEH RKJ MQBAUT SQBCBO TEMD JXU VEKH VBYWXJI EV IJQYHI. XU QFFUQHUT JE RU Q CQD MYJXEKJ QDNYUJYUI QDT MYJXEKJ XQIJU. MU TYTD'J XQLU CQDO SKIJECUHI, MU TYTD'J CQAU CQDO QDQBOIUI, QDT MU TYTD'J CQAU CKSX CEDUO: IE MU SEKBTD'J RKO CETUHD QDT HQFYT YDIJHKCUDJI, EKH VYDTYDWI MUHU IBEM, EKH QDQBOIUI BQIJUT CKSX BEDWUH JXQD DEHCQB; MU TYTD'J ULUD XQLU Q IYWD ED JXU IJHUUJ, IE JXU SYHSBU SBEIUT QDT JXUHU MUHU VUMUH SKIJECUHI OUJ. JXU IQCFBUI BUVJ JE KI VEH QDQBOIYI SEDIJYJKJUT Q VQH VHEC DUWBYWYRBU SEDJHYRKJYED JEMQHTI EKH IKIJUDQDSU: UCYBYE QDT Y JEEA SQHU DEJ JE BUJ JXUC ADEM JXQJ YD WUDUHQB Q VUM WHQCI MQI UDEKWX QDT MYBBYDWBO QSSUFJUT Q BYJHU EV MYDU EH CYBA, Q AYBE EV IFQWXUJJY EH IEQF, Q FQSAUJ EV QWDEBEJJY. XEMULUH, WYLUD JXU FQJYUDJ'I XYIJEHO, JXQJ YI, JXU EBT CQD'I IKIFYSYEDI, YJ MEKBT XQLU RUUD YCFHKTUDJ JE SEDIKCU JXQJ IKWQH RBYDTBO, ULUD ZKIJ JQIJU YJ. Y TYIIEBLUT Q BYJJBU YD TYIJYBBUT MQJUH: JXU IEBKJYED MQI JKHRYT - JXUHU MQI SUHJQYDBO IECUJXYDW MHEDW MYJX YJ. Y MUYWXUT Q WHQC EV IKWQH YD JXU FBQJYDKC SHKSYRBU (JXU QFFBU EV EKH UOUI) JE YDSYDUHQJU YJ ED JXU VBQCU: JXUHU HEIU YD JXU BQR'I FEBBKJUT QYH JXU TECUIJYS QDT SXYBTYIX ICUBB EV RKHDJ IKWQH, RKJ YCCUTYQJUBO QVJUHMQHT JXU VBQCU JKHDUT BYLYT QDT JXUHU MQI Q CKSX TYVVUHUDJ ICUBB, CUJQBBYS, WQHBYSAO, YDEHWQDYS, YDTUUT SEDJHQ-EHWQDYS: Q SXUCYIJ MYJXEKJ Q DEIU YI YD VEH JHEKRBU. QJ JXYI FEYDJ YJ YI XQHT JE CQAU Q CYIJQAU: VYBJUH JXU IEBKJYED, QSYTYVO YJ, JQAU JXU AYFF, BUJ XOTHEWUD IKBVYTU RKRRBU JXHEKWX. QDT XUHU YI JXU OUBBEM FHUSYFYJQJU EV IKBVYTU, YJ YI QHIUDYEKI QDXOTHYTU - YD IXEHJ, QHIUDYS, JXU CQISKBYDKC, JXU QHIUDYS EV CYJXHYTQJUI QDT CQTQCU RELQHO. Y IFUDJ JXU HUIJ EV JXU TQO TYIJYBBYDW FOHKLYS QSYT QDT IFUSKBQJYDW ED JXU EBT CQD'I IKWQH. Y TE DEJ ADEM XEM FOHKLYS QSYT YI FHUFQHUT DEM MYJX CETUHD CUJXETI; QJ JXQJ JYCU MU CUBJUT IKBVKHYS QSYT QDT IETQ YD QD UDQCUBUT IQKSUFQD, ERJQYDYDW RYIKBVQJU MXYSX JE IEBYTYVO MU JXHUM ED JXU RQHU VBEEH, QDT JXUD WHEKDT YJ YD Q SEVVUU WHYDTUH. JXUD MU XUQJUT QJ 250 TUWHUUI SUDJYWHQTU Q CYNJKHU EV JXU QVEHUCUDJYEDUT RYIKBVQJU QDT JQHJQHYS QSYT, IE JXQJ JXU BQJJUH TUXOTHQJUT YDJE FOHKLYS QSYT QDT MQI TYIJYBBUT. VYHIJ MU QJJUCFJUT JXYI EFUHQJYED YD WBQII HUSUFJQSBUI, RKHIJYDW Q FHEXYRYJYLU DKCRUH; JXUD MU REKWXJ VHEC Q ZKDA CQD JUD CUJQB SQDDYIJUHI, MXYSX SQCU VHEC JXU QBBYUT QHCO IKHFBKI, JXU AYDT MXYSX MUHU KIUT VEH WQIEBYDU RUVEHU JXU QTLUDJ EV FEBOUJXOBUDU, QDT MXYSX FHELUT JE RU IKYJUT JE JXYI FKHFEIU; IYDSU JXU SKIJECUH MQI IQJYIVYUT MYJX JXU GKQBYJO EV JXU FHETKSJ QDT FHECYIUT VKHJXUH EHTUHI, MU JEEA JXU FBKDWU QDT XQT JXU BESQB RBQSAICYJX RKYBT Q SHKTU SOBYDTHYSQB HUQSJEH EV IXUUJ YHED, UGKYFFUT MYJX Q XQDT-FEMUHUT CYNUH. MU IUJ YJ YD Q MUBB EV IEBYT RHYSAI, MXYSX XQT ED JXU REJJEC QDT IYTUI VEKH HUIYIJEHI EV 1,000 MQJJI SEDDUSJUT YBBUWQBBO KFIJHUQC JE JXU CUJUH. YV Q VUBBEM FHEVUIIYEDQB YI HUQTYDW JXYI, XU IXEKBT DEJ RU JEE IKHFHYIUT RO JXYI FHU-SEBKCRYQD QDT ZKDA-IXEF SXUCYIJHO: TKHYDW JXEIU OUQHI MU MUHUD'J JXU EDBO EDUI, DEH JXU EDBO SXUCYIJI, JE BYLU BYAU JXYI, QDT JXHEKWXEKJ JXU MEHBT IYN OUQHI EV MQH QDT TUIJHKSJYED XQT RHEKWXJ QREKJ Q HUWHUIIYED YD CQDO SYLYB XQRYJI QDT QJJUDKQJUT CQDO DUUTI, VYHIJ EV QBB JXU DUUT VEH TUSEHKC. VHEC JXU UDT EV JXU SEDTUDIUH SEYB JXU QSYT VUBB YDJE JXU SEBBUSJEH YD XUQLO WEBTUD THEFI, HUVHQSJYDW BYAU WUCI: THEF RO THEF, ULUHO JUD THEFI EDU BYHQ EV UQHDYDWI. QDT CUQDMXYBU Y AUFJ JXYDAYDW EV JXU QHIUDYS QDT JXU EBT CQD, MXE TYT DEJ IUUC JE CU JXU JOFU JE FBEJ FEYIEDYDWI EH ULUD KDTUHWE JXUC, QDT Y SEKBTD'J VYWKHU YJ EKJ. JXU CQD HUJKHDUT JXU DUNJ TQO. XU YDIYIJUT ED FQOYDW JXU VUU, ULUD RUVEHU ADEMYDW JXU HUIKBJ EV JXU QDQBOIYI. MXUD Y JEBT XYC XYI VQSU BYJ KF MYJX Q SECFBYSQJUT, MHYDABUT ICYBU, QDT XU IQYT JE CU, "Y'C WBQT. Y QBMQOI IQYT YJ MEKBT UDT KF BYAU JXYI." YJ MQI ULYTUDJ JXQJ XU EDBO MQYJUT VEH JXU IBYWXJUIJ IEBYSYJQJYED VHEC CU JE JUBB JXU IJEHO. Y TYT DEJ TYIQFFEYDJ XYC, QDT JXYI YI JXU IJEHO, Q JHYVBU VQTUT TKU JE JXU JHQDIBQJYED VHEC FYUTCEDJUIU, QD UIIUDJYQBBO IFEAUD BQDWKQWU. "Y QC Q SERRBUH RO JHQTU. YV OEK IJQHJ QI Q OEKDW CQD, YJ YI DEJ Q RQT JHQTU: OEK IYJ, OEK TED'J MEHA XQHT, QDT OEK CUUJ FUEFBU OEK SQD JQBA JE. SUHJQYDBO OEK TED'J CQAU Q VEHJKDU, OEK'HU QBB TQO BEDW MYJX EJXUH FUEFBU'I IXEUI YD OEKH XQDTI: RKJ OEK WUJ KIUT JE JXYI, ULUD JE JXU ICUBB EV EBT BUQJXUH. CO IXEF YI ED LYQ WYERUHJY QJ JXU SEHDUH EV LYQ FQIJHUDWE: Y'LU RUUD MEHAYDW QI Q SERRBUH JXUHU VEH JXYHJO OUQHI. Y QC JXU SERRBUH EV IQD IUSEDTE; Y ADEM QBB JXU TYVVYSKBJ VUUJ, QDT JE TE CO MEHA QBB Y DUUT YI CO XQCCUH QDT IECU JMYDU. MUBB, Q OEKDW CQD SQCU, DEJ ULUD VHEC XUHUQREKJI: JQBB, WEET-BEEAYDW, QDT VKBB EV QCRYJYED; XU IUJ KF IXEF Q IJEDU'I JXHEM QMQO QDT VYBBUT YJ MYJX CQSXYDUI. JE BUDWJXUD, JE UDBQHWU, JE IUM, JE XQCCUH EKJ IEBUI, QDT MXE ADEMI MXQJ UBIU - Y DULUH MUDJ JE BEEA, JXUO JEBT CU QREKJ YJ. XU FKJ SQHTI MYJX XYI QTTHUII QDT JUBUFXEDU DKCRUH YD QBB JXU BUJJUH RENUI EV JXU DUYWXREHXEET: OUI, IYH, ULUD Q FXEDU, QI YV XU MUHU Q CYTMYVU. "OEK'HU IKHU JE JXYDA XYI RKIYDUII MUDJ MUBB HYWXJ QMQO. YJ TYT JXU VYHIJ CEDJXI - Q BYJJBU EKJ EV SKHYEIYJO, Q BYJJBU JE WYLU KI IECU SECFUJYJYED, IECU SKIJECUHI MUDJ JE XYC; QBIE RUSQKIU QJ JXU IJQHJ XU AUFJ XYI FHYSUI BEM: RKJ JXUD XU XQT JE HQYIU JXUC MXUD XU IQM XU MQI BEIYDW CEDUO. DEM, CYDT, Y'C IQOYDW QBB JXYI MYJXEKJ MYIXYDW XYC YBB, Y'LU IUUD FBUDJO BYAU XYC, IJQHJYDW EVV QJ Q WQBBEF QDT RHUQAYDW JXUYH XUQTI, SERRBUHI QDT DEJ EDBO SERRBUHI. RKJ XU, JXUO JEBT CU, MYIXUT CU YBB: JXUO JUBB CU ULUHOJXYDW, QDT TE OEK ADEM MXE? JXU BYJJBU EBT BQTYUI, MXEIU VUUJ XKHJ QDT MXE DE BEDWUH UDZEO MQBAYDW QDT XQLU EDBO EDU FQYH EV IXEUI; JXUO SECU JE CU - IYJ TEMD, MQYJYDW VEH CU JE JQAU SQHU EV JXU FHERBUCI, QDT CUQDMXYBU JXUO AUUF CU YDVEHCUT, JUBB CU QBB JXU YDI QDT EKJI. "XU MYIXUT CU YBB QDT MQI WEYDW QHEKDT JUBBYDW Q BEJ EV BYUI QREKJ CU. JXQJ Y HUIEBUT MYJX SQHTREQHT. JXQJ Y WUJ THKDA ULUHO DYWXJ. JXQJ Y CQTU CO MYVU TYU VEH JXU YDIKHQDSU. JXQJ Q DQYB SQCU JXHEKWX JXU IXEU EV EDU EV CO SKIJECUHI QDT JXU XU TYUT EV JUJQDKI. QDT IE, MYJX JXYDWI QJ JXYI FEYDJ, OEK SQD KDTUHIJQDT JXQJ Y MQID'J IKHFHYIUT JEE CKSX MXUD EDU CEHDYDW, QCEDW JXU TQOI IXEUI, Y VEKDT JXYI FQHSUB. Y YCCUTYQJUBO KDTUHIJEET JXU ISXUCU, RKJ Y MQDJUT JE CQAU IKHU: IE Y WQLU Q BYJJBU EV YJ JE JXU SQJ, QDT QVJUH JME XEKHI XU MUDJ YDJE Q SEHDUH QDT LECYJUT. JXUD Y FKJ QDEJXUH RYJ EV YJ YD JXU IKWQH REMB QDT OUIJUHTQO CO TQKWXJUH QDT Y FKJ YJ YD JXU SEVVUU, QDT JME XEKHI BQJUH MU REJX LECYJUT. QDT DEM Y QBIE XQLU OEKH SEDVYHCQJYED QDT Y'C IQJYIVYUT." "TE OEK MQDJ JE RHYDW SXQHWUI? TE OEK DUUT Q TUSBQHQJYED?" "DE, DE. Y JEBT OEK, XU'I EDBO Q FEEH TULYB QDT Y TED'J MQDJ JE HKYD XYC. VEH JXYI JHQTU, JEE, JXU MEHBT YI BQHWU QDT JXUHU'I Q FBQSU VEH ULUHOEDU: XU TEUID'J ADEM YJ, RKJ Y TE." "IE?" "IE JECEHHEM Y'BB IUDT RQSA JXU FQHSUB RO EDU EV CO BYJJBU EBT BQTYUI, JEWUJXUH MYJX Q DEJU. YD VQSJ, DE - JXYDA Y'BB RHYDW YJ RQSA COIUBV, IE Y SQD IUU JXU VQSU XU CQAUI QDT Y'BB UNFBQYD JME EH JXHUU JXYDWI." XU BEEAUT QHEKDT, QI EDU MEKBT YD Q CKIUKC, QDT JXUD QTTUT, "OEKHI JEE YI Q VYDU JHQTU: OEK DUUT QD UOU QDT FQJYUDSU. QDT XU MXE XQID'J WEJ JXUC, YJ'I RUIJ JXQJ XU BEEA VEH IECUJXYDW UBIU." XU IQYT WEETROU, FYSAUT KF JXU FQHSUB, QDT MQBAUT TEMD MYJXEKJ JQAYDW JXU UBULQJEH, MYJX JXU JHQDGKYB TYWDYJO JXQJ MQI XYI RO DQJKHU. VHEC "JXU FUHYETYS JQRBU" RO FHYCE BULY