Korrespondens mellan Ola Helenius-MatematikDelegationen och Claes Johnson i januari 04. Nedan ges en kopia av ett brev daterat 040121 från Claes Johnson till Ola Helenius, ledamot i MatematikDelegationen, som svar på ett brev från Ola Helenius till Claes Johnson och Stig Larsson med anledning av MDs tänkta beskrivning av Body&Soul. Av brevet från Ola H framgår att MD tänkt beskriva Body&Soul i positiva termer, men som enbart beräkningsorienterat, en beskrivning som Claes J försöker korrigera (utan framgång).

---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: Re: BodySoul och Matematikdelegationen From: "Claes Johnson" Date: Wed, January 21, 2004 9:45 pm To: "Ola Helenius" Cc: cm@math.chalmers.se -------------------------------------------------------------------------- Hej Ola och MD: > Hej Claes och Stig > > Vår arbetsgrupp 11-H har, som i alla fall Stig vet, skickat ut en preliminär rapport till referenspersoner. Där syns inte Body &Soul explicit annat än som en post i listan av bilagor. > Det var val synd. > I den slutgiltiga versionen som vi kommer lämna till själva delegationen kommer det, förutom denna bilagan (som fortfarande är under > bearbetning) också finnas en speciell sektion med "Goda exempel" där Body & Soul kommer beskrivas. För övrigt förordar ju också arbetsgruppen att kompetensen i användning av hjälpmedel (datorer etc), > beräkningskompetensen och modelleringskompetensen rent allmänt bör stärkas inom högskolans grundutbildning. Vi har också en sektion där vi diskuterar samarbetet mellen matematik och program/avnämarämnen, där ni lyckats mycket bra (tillsammans med Kemi). > > Förutom ert samarbete med Kemi och de positiva verkningar detta haft kommer vi försöka lyfta fram inriktningen på själva matematiken som på en konsekvent sätt är inriktad mot beräkningar. Speciellt intressant är hur vissa begrepp presenteras (definieras) på ett annorlunda/enklare sätt för att underlätta användbarheten och stärka begreppsbildningen medan andra områden fördjupas. Givetvis är det också mycket intressant att allt detta verkligen är genomfört i praktiken vilket visar att det finns ett reellt alternativ till den traditionella matematiken för de utbildninganordare som önskar satsa mer på beräkningar. > Det ar ett missforstand att tro att vi bara satsar pa berakningar. Vi satsar pa att presentera en val avvagd syntes av Body (berakning) och Soul (matematisk analys) med bade storre djup, bredd och hojd an traditionellt. Jag vet att det ar manga som har intresse av att (felaktigt) beskriva vart program som enbart fokuserat pa berakning, detta for att slippa gor nat at den traditionella matematikutbildningen. Detta ar ju omojligt att inte genomskada. Och beklaga. Jag hoppas att dom som nu skall beskriva vart program kan motsta trycket och ge en korrekt beskrivning, men tyvarr sager mig min erfarenhet att jag knappast kan forvanta mig detta. > Detta är resultatet av diskussioner i hela arbetsgruppen. Om alla skall vara overens sa blir det val darefter. > > Arbetsgruppen har arbetet under stor tidspress och vissa frågor har vi inte hunnit diskutera. Frågan om förändring av matematiken på > högskolaingenjörssidan endast sparsamt berörts. I avsnittet Goda exempel/Body&Soul komer jag (försöka) rekomendera att > Body&Soul-matematiken utvecklas i en tappning för just högskoleingenjörer. OK, vi jobbar pa detta. For att forsoka lyfta diskussionen och skingra dom dimmor som omger matematikutbildning pa alla nivaer, jobbar jag nu pa en ny bok med prel titel Dreams of Calculus: Perspectives of Mathematics Education, som jag hoppas alla pa BM kommer att vilja vara medforfattare till och som kommer att dediceras till Thomas Ostros och MD. Tanken ar for en bredare publik presentera var syn matematikutbildning i var tid. Mitt intryck ar att alltfor manga personer med ansvar for matematikutbildning just saknar perspektiv pga bristande insikter i vad matematik kan anvandas till idag, och boken skulle vara ett forsoka att balansera detta. > Vanligen, > Ola Hellenius > Arbetsgrupp 11-H > Matematikdelegationen > Bästa hälsningar, Claes.