Date: Tue, 10 Jul 2001 01:55:58 +0200 From: Brynielsson To: Brynielsson Subject: [Reunion 2001] Practical details (Se nedan för svenskt brev.) Dear relative, Welcome to the Reunion August 3-5, 2001 on Öland. This mail is sent to everybody that will participate at the Reunion and has a known e-mail-address on our website http://www.brynielsson.jole.com (user: ********, password: ********). Please view the member list (View member, Participants Reunion 2001) and assure that everybody from your relative branch will get this information. Up to now we have registered 115 participants. The program for the Reunion is as follows: _Friday, August 3_ 18:00-19:00 We meet at Folkets hus, Storgatan 39, in Borgholm. Folkets hus will be our gathering point during these days. Here we get more information. 19:00 - ? A welcome buffet will be served. _Saturday, August 4_ 09:30 Transport by bus and cars from Borgholm to Räpplinge Church. 10:00 - 11:00 Guiding of Räpplinge Church by Ingegerd Brynielsson and Margareta Åberg. 11:00 (ca) Bus, car or a short walk to Svarteberga village. 12:00 - 15:00 We visit the windmill, the farm Norrgården with its houses and garden, enjoy a real Swedish coffee table at the farm of Maj-Britt Nilsson and look upon our website. 15:00 (ca) Transport with bus and cars back to Borgholm. 18:30 - ? We meet at Folkets hus. An "Ölandish allvarbuffé" will be served. Speeches and entertainment can be expected. _Sunday, August 5_ 10:00 - 16:00 Roundtrip to the "Crystal Kingdom" in Småland (Orrefors, Kosta, Boda) with chartered bus for those interested. Price about 100 SEK. Must be booked in advance. 18:30 - ? We meet at Folkets hus. Farewell buffet will be served. We would appreciate receiving a reply mail from you to magnus.brynielsson@spray.se regarding - the number of participants for the Sunday roundtrip to the "Crystal Kingdom", - whether you plan any deviations from the program above. Please bring old photos, albums and other things that could be of interest to share with others. We will arrange a joint table for this in Folkets hus. Please help us spread the information in this letter to all people concerned! We are looking forward to meeting you at the Reunion! Magnus Brynielsson (#1474) Lars Brynielsson (#1612) Joel Brynielsson (#16121) Lennart Brynielsson (#1622) Bill Johnson (#1312) ------------------------------------------------------------------ Hej släkting! Välkommen till släktträffen 3-5 augusti 2001 på Öland. Det här mailet går ut till alla som anmält sig till släktträffen och som har en känd e-mail-adress på vår hemsida http://www.brynielsson.jole.com (användare: ********, lösenord: ********). Titta på deltagarlistan (View member, Participants Reunion 2001) och säkra att alla inom din släktgren tar del av denna information. Till dagens datum har vi fått in 115 deltagare till släktträffen. Släktträffens program är enligt följande: _Fredag 3 augusti_ 18:00 - 19:00 Vi träffas i Folkets hus, Storgatan 39, i Borgholm. Folkets hus blir vår fasta punkt. Här får vi mer information. 19:00 - ? En välkomstbuffé serveras. _Lördag 4 augusti_ 09:30 (ca) Transport med buss och bil från Borgholm till Räpplinge Kyrka. 10:00 - 11:00 Förevisning av Räpplinge Kyrka med guidning av Ingegerd Brynielsson och Margareta Åberg. 11:00 (ca) Buss, bil eller promenad till Svarteberga by. 12:00 - 15:00 Vi besöker kvarnen, Norrgården med boningshus och trädgård, avnjuter ett äkta svenskt kafferep hos Maj-Britt Nilsson samt tittar på vår hemsida. 15:00 (ca) Transport med buss och bil tillbaka till Borgholm. 18:30 - ? Vi träffas i Folkets hus. En "öländsk Allvarbuffé" serveras. Tal och underhållning kan förväntas. _Söndag 5 augusti_ 10:00 - 16:00 Glasbruksrunda i Småland (Orrefors, Kosta, Boda) med chartrad buss för intresserade. Pris omkring 100 kr. Måste beställas i förväg. 18:30 - ? Vi träffas i Folkets hus. Avskedsbuffé serveras. Vi vill ha ett svarsmail till magnus.brynielsson@spray.se från dig angående - hur många som vill åka med på söndagens glasbruksrunda, - om ni planerar någon avvikelse från programmet. Tag gärna med gamla fotografier, album eller liknande som kan vara av intresse för oss andra. Det kommer att finnas ett gemensamt bord för detta material. Väl mött på Öland! Magnus Brynielsson (#1474) Lars Brynielsson (#1612) Joel Brynielsson (#16121) Lennart Brynielsson (#1622) Bill Johnson (#1312)