In English
Svensk grammatikgranskning
I detta Nadaprojekt utvecklade vi grammatikgranskningsprogrammet Granska.
Webbdemonstration av Granska
Det går bra att prova den nya versionen av vårt grammatikgranskningsprogram med webbgränssnitt.
Här är den gamla
versionen av Granska. Se
även Skrutten för fler
varianter av Granska.
Nytt projekt med Granska
I projektet
CrossCheck - svensk grammatikkontroll för andraspråksskribenter
utvecklade vi med Granska som grund ett grammatikgranskningsprogram speciellt avpassat för användare med svenska
som andraspråk.
Populär beskrivning av Granska
Det finns en populär beskrivning av
granskningsprogrammet Granska.
Aktiva deltagare i vidareutvecklingen av Granska, 2001-
Deltagare i tidigare forskningsprojektet om Granska, 1998-2000
I projektet Integrated language tools for writing and document handling,
med stöd från HSFR och NUTEK inom Språkteknologiprogrammet, deltog följande personer:
- Viggo Kann, projektledare
- Rickard Domeij
- Ola Knutsson
- Johan Carlberger
- Annika Hansen-Eriksson
- Kerstin Severinson-Eklundh, huvudprojektledare
Etappmål och halvårsrapporter inom projektet
Taggare
Vi använder en något modifierad version av taggmängden från
SUC
Temadagen
Projektet anordnade en
temadag om datorstödd språkgranskning
den 22 mars 1999 klockan 13.30-17.15 i sal D1 på KTH.
Information om ordtaggare och texttaggare
Verktyg för kompilering av reguljära uttryck
Xerox Finite-State Compiler
Konkurrenter
- Lingsoft har utvecklat
en grammatikkontroll för svenska.
- Scarrie,
ett EU-projekt som byggde ett korrekturläsningsprogram.
Intressanta länkar
Publikationer
Publikationer år 2004
- The Development and Performance of a Grammar Checker for Swedish: A Language Engineering Perspective
- J. Carlberger, R. Domeij, V. Kann, O. Knutsson
- submitted, december 2004.
- PDF.
Publikationer år 2002
- Different ways of evaluating a Swedish grammar checker
- R. Domeij, O. Knutsson, K. Severinson Eklundh
- Proc. Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Spain.
- Datorn som språkgranskare
- O. Knutsson
- Språkvård nr 1 2002, sida 26-33.
- Språkgranskning med reguljära uttryck
- Alexander Baltatzis
- Exjobbsrapport TRITA-NA-E02101, Nada, september 2002.
PDF
Publikationer och dokumentation år 2001
- An object-oriented rule language for high level text processing
- O. Knutsson, J. Carlberger, V. Kann
- NoDaLiDa '01 Uppsala, maj 2001.
- PDF
- Automatisk språkgranskning av svensk text
- O. Knutsson
- Licentiatavhandling, TRITA-NA-0105 (IPLab-180), Nada, KTH, mars 2001.
-
English Abstract
Publikationer och dokumentation år 1998-2000
- Granska - ett effektivt hybridsystem för kontroll av svensk grammatik
- R. Domeij, O. Knutsson, J. Carlberger, V. Kann
- NoDaLiDa, 49-56, december 1999.
- Abstract,
svensk version,
engelsk version.
- Implementing an efficient part-of-speech tagger
- J. Carlberger, V. Kann
- Software Practice and Experience, 29, 815-832, 1999.
- Preliminär version i
PDF.
- Some applications of a statistical tagger for Swedish
- J. Carlberger, V. Kann
- Proc. 4:th conference of the International Quantitative Linguistics Association (Qualico-2000), 51-52, augusti 2000.
- Postscript,
PDF.
- Specifikation av grammatiska feltyper i Granska
- R. Domeij, O. Knutsson
- Internt arbetspapper, Nada, september 1999.
- HTML
- Inkongruens och felaktigt särskrivna sammansättningar - en beskrivning av två feltyper och möjligheten att detektera felen automatiskt
- R. Domeij, O. Knutsson, L. Öhrman
- Svenskans beskrivning, October 1999.
- HTML.
- Granskaprojektet: Rapport från arbetet med granskningsregler och kommentarer
- R. Domeij, O. Knutsson
- Intern rapport, augusti 1998.
-
Postscript,
PDF.
- Granskas regelspråk
- O. Knutsson
- Intern rapport, uppdaterad dock ej slutgiltig version, november 2000.
-
Postscript,
PDF.
- En explorativ studie av språkgranskningsverktyg
- A. Hansén-Eriksson, O. Knutsson
- Intern rapport, tentativ version mars 2000.
-
Postscript,
PDF.
- Interaktivitet och användbarhet vid datorstödd språkgranskning och redigering i en integrerad skrivmiljö
- S. Larsson
- Exjobbsrapport TRITA-NA-E9833 (IPLab-150), Nada, juni 1998.
- NP-detektion - utvärdering och förslag till förbättringar av Granskas NP-regler
- V. Johansson
- C-uppsats i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik, Stockholms Universitet, februari 2000.
-
Postscript,
PDF.
- Datorstödd språkgranskning och andraspråksinlärare
- L. Öhrman
- D-uppsats i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik, Stockholms Universitet, maj 2000.
-
PDF.
- Datorstöd för lingvistisk redigering - en förstudie
- A. Tyndall
- Magisteruppsats i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik, Stockholms Universitet, juni 1999.
-
Postscript,
PDF.
- Felaktigt särskrivna sammansättningar
- L. Öhrman
- C-uppsats i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik, Stockholms Universitet, oktober 1998.
-
Postscript,
PDF.
- Köpstöd för språkgranskningsprogram
- J. Borg, H. Eriksson Belaieff
- C-uppsats i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik, Stockholms Universitet, ht 1999.
-
Postscript.
Publikationer och dokumentation från relaterade projekt
- Användarhandledning för Granska
- Ola Knutsson
- Kursmaterial i Språkteknologi, 1997.
- HTML
- Design and implementation of a probabilistic word prediction program
- J. Carlberger
- NADA report TRITA-NA-E9751, 1997.
- PDF
- Efficient generation and ranking of spelling error corrections
- M. Tillenius
- NADA report TRITA-NA-E9621, 1996.
- PDF
- Detection of spelling errors in Swedish not using a word list en clair
- R. Domeij, J. Hollman, V. Kann
- J. of Quantitative Linguistics 1:195-201, 1994.
- QUALICO-94, 71-76, 1994.
-
PDF,
Postscript.
- Implementation aspects and applications of a spelling correction algorithm.
- V. Kann, R. Domeij, J. Hollman, M. Tillenius
- L. Uhlirova, G. Wimmer, G. Altmann, R. Koehler: Text as a Linguistic Paradigm: Levels, Constituents, Constructs. Festschrift in honour of Ludek Hrebicek, Quantitative Linguistics, vol. 60, WVT, 2001.
- NADA report TRITA-NA-9813, 1998.
-
Postscript,
PDF.
Upp till forskning i språkteknik.
Sidansvarig: Viggo Kann <viggo@nada.kth.se>